日本語へ

 Invito al legkunsido
"kiel okazigi militon"

2005年2月27日現在

 

"Kiel okazigi militon"estas bildolibreto originale verkita de Ribbon Project, ilustrita de Inoue Jasumicxi.

Kun permeso de la kopirajto-posedantoj, Esperanto-klubo Misxima varmkore tradukis la libron en Esperanton kaj publikigis en oktobro, 2004.

Ni kune legu gxin kaj interparolu niajn opiniojn, cxu?

La teksto estas dulingva, esperanta kaj japana.
Do, ambaux Esperantistoj aux (ankoraux) ne-Esperantistoj estas bonvenaj !

 kiam: sabate, 2005/04/30 15:00-17:00
 kie: Esperanto-Domo de Jacugatake
 lingvo: ambaux en Esperanto kaj japanlingvo

*Vi povas acxeti la libreton en tiu tago.
Tiuj, kiuj jam posedas, bonvolu kunporti gxin.

respondeculo de tiu cxi evento : IMAI Acuko


 


 読書会『戦争のつくりかた』
のご案内

2005年3月2日現在

 

『戦争のつくりかた』は原案・文/りぼん・ぷろじぇくと、 挿絵/井上ヤスミチで発行された絵本です。

この本を三島エスペラント会が、著作権者の許諾を得て エスぺラントに翻訳し2004年10月、非営利出版したものが "kiel okazigi militon"です。

エスペラント館に集い、この本を一緒に読んで、 思うところをお互いに話したり、聴いたりしませんか?

本文はエスペラントと日本語の対訳です。
エスペランティストはもちろん、(まだ)そうでない方も ぜひどうぞ!ご参加をお待ちしております。

 とき:  2005年4月30日(土)15:00-17:00
 ところ: 八ヶ岳エスペラント館
 言語:  エスペラントと日本語

参加費は無料ですが、本は各自で用意して下さい。 なお、当日エスペラント館でも購入できます。

(担当 運営委員  今井敦子)

 
Al la pagxo de Esperanto-Domo


inserted by FC2 system